The first day in Malmo

まだ時差ボケが少し残っているような・・・。

時差は7時間。こちらの夕方5時は日本時間の深夜12時。

起きていられないほどではないものの、夕方近くになると目のあたりがしょぼしょぼし出す。

 

ようやく写真を取り込むことができた。難しいわけではなく、日本にいるときのようにパソコンに向き合う時間がなかなかとれないからだ。娘を手伝うためにと言って来ているので、日中はやるべきことをやり、パソコンは早朝娘達が寝ている間に使わせてもらっている。そうそう、もうひとつ。使っているパソコンは文字がスウェーデン語なのだ。アイコンが同じなのでかろうじて認識できるものの、時間がかかる。

 

今日はとりあえず写真をアップ。

 

スカンジナビア航空機

 

 

ユニークなペイント(アパート中庭に置いてある誰かの自転車)

 

夕方食事をしに外へ出ると、広場で地面に座る若者達を見かけた。

 

 

おいしそう!

 

主食のジャガイモ 

 

半生サーモンときのこソテー クリーム添え

 

以上が初日の写真

今日3日目教会・レストラン・ホテルの下見の予定

The first day in Malmo」への10件のフィードバック

  1. Yukoさん、この文字は日本語では届かないの?
    ってことは何を書いてもいいってことかな?
    とりあえず無難なところで・・・・普段のボケに時差ボケが加味されると
    どんな感じ?などど試しに言ってみた。

  2. sakautaさん
    娘のPCを使ってるんだけど、ワードは日本語入力できるのに、Webページへの日本語入力ができないの。ついこの間まではできてたみたいなんだけど。
    それでブログを書くときは、いったんワードで原稿を書き、それをコピーして、ブログ編集画面に貼り付けてる。これがかなり面倒。
    普段ボケに時差ボケが加わって正常になりました。私スウェーデンにあってるかもね・・・

  3. Yuko-san
    無事到着、無事Upお疲れ様です。
    異国の風景を他のブログで見るのは、いいものですね。
    なるほど、僕もこういう感じなのかな・・・と思いましたよ。
    サーモンおいしそう。今夜のメニューが決まった感じです。
    ヨーロッパですね・・・。

  4. おいしそうな料理は万国共通ですね。
    景色を見たらあきらかに外国、なのに、料理は違和感ないなぁ。しっかり食べて健康管理してね。

  5. なんだ、読むことはできるのね。
    よかった、過激なこと書かなくて。
    ご主人、親戚ご一行様は到着したの?

  6. なんだか言われなきゃカナダかと思ってしまいそうです。 時ザボケってなかなか抜けないですよね。 私は一週間くらいダメです。 またいろんな報告してくださいね、楽しみにしてます。 

  7. やっぱりYukoさんのいる所、日本じゃないのね。光景が全然ちがう。
    でも、お花は同じ。ホッとした(^^♪
    ブログのUPに苦労しているみたいだけど、それでも何が何でもやって
    のけるYukoさんは流石だ!これほど全世界ネットをくぐりぬけて瞬時に
    メールやデーターが行き来出来るというのに、言葉の壁は大きいのね。
    Nちゃん、そして皆さん、体調万全で式に臨めますようにお祈りしています。
    Happyな思い出をたくさんたくさん心に刻んでくださいね。
     
     
     

  8. Yukoさん、忙しいのと幸せなのがなんか伝わってくるよ。
    順調?もう式は終わったのかな?
    ドレスの着心地、そうだ、靴は結局気に入ったものがあったのかな。
    そしてご主人の挨拶と例のダンスは果たして・・。
    帰国後のブログが楽しみ。元気でね!

  9. Hej ! (ヘイ・・こんにちわ) 
    お蔭様で6月30日、無事に娘の結婚式を終えることができました。 
    7月1日、2日、3日は日本から来ていただいたゲストの観光案内で
    忙しかったのと、ホテルにいたせいもあって、インターネットにアクセスすることができませんでした。
    ようやく娘のアパートに戻りホッしているところ。
    今日は、織物用の糸を買いに出かけてきます。

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中